TerraEarth Forums


A twisted subplot in the game...
Goto page Previous  1, 2
 
Post new topic   Reply to topic    TerraEarth Forums Forum Index -> Illusion of Gaia
View previous topic :: View next topic  
Author Message
SelenaWolf
Level 1: Huball

Level 1: Huball


Joined: 12 Dec 2010
Posts: 4
Gems 21

PostSelenaWolf Posted: Sun Dec 12, 2010 8:06 pm   Post subject: Reply with quote

Reply with quote
I have a censored version?! ...Some how I'm not surprised, but where can I find a non-censored version? Or does it not exist in english?

...The Hamlet scene always tears me up.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
tay120n64
The Koholint Knight

Level 19: Soul Blazer
Rank: Moderator

Moderator


Joined: 19 Jul 2007
Posts: 3186
Gems 7,572
Location: North Castle, Hyrule

Posttay120n64 Posted: Mon Dec 13, 2010 2:03 am   Post subject: Reply with quote

Reply with quote
All versions outside of Japan were censored, as I recall.
_________________


Back to top
View user's profile Send private message AIM Address Yahoo Messenger Windows Live Messenger
Mantaray
Level 14: Chariot
Rank: Resident

Resident


Joined: 27 May 2009
Posts: 824
Gems 6,635

PostMantaray Posted: Mon Dec 13, 2010 10:53 pm   Post subject: Reply with quote

Reply with quote
it's a shame, too. not only would it have been a little deeper if they didn't sensor so much, but some of it would have made more sense. some instances would have had better foreshadowing as well
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Yet One More Idiot
Level 15: Bloody Chariot
Rank: Resident

Resident


Joined: 02 Feb 2009
Posts: 1017
Gems 8,720
Location: London, UK

PostYet One More Idiot Posted: Fri Jan 21, 2011 12:11 pm   Post subject: Reply with quote

Reply with quote
sora-mage wrote:
it's a shame, too. not only would it have been a little deeper if they didn't sensor so much, but some of it would have made more sense. some instances would have had better foreshadowing as well


Translations always seem to result in censoring, for some reason; sometimes, they don't even do it deliberately, they just mistranslate the text.

However I don't think that was the case here, they just didn't want us Brits and Americans reading about certain things happening...
_________________
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    TerraEarth Forums Forum Index -> Illusion of Gaia All times are GMT
Goto page Previous  1, 2
Page 2 of 2

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum