Soul Blazer Text Dump

[Shiva Indis]

I promised this the better part of a year ago, but look! I didn't forget! (This is a sample, since there is a character limit per post.) The text is in the order it appears in the ROM, which is a long way from chronological. In fact, the end is at the beginning.

Quote:

The poor creature that repeats transmigration of the soul and cannot die. I will put you in a deep sleep. Some people believe being constantly reincarnated means everlasting suffering. Being alive is suffering for some creatures. You will find out what I mean. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Finally, PCN defeated Deathtoll! Suddenly PCN heard a small voice. PCN, I decided to stay here and seal the World of Evil. PCN, we decided to stay here and seal the World of Evil..... The World of Evil is a dark world that exists in the back of creatures' minds. As long as there are inventions in this world the same thing will happen. I will stay and try to stop as much as possible. You are still young, you should experience more. And if you figure out reasons for, all feelings, all connections and existences, you will be wise like the Master. PCN, get going. The World of Evil began to disappear. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ A voice came from above. PCN, how can I help you? I will record all you have accomplished. Is this okay? Finished recording. Do you wish to continue? Rest well, there is still much to be done. PCN you are doing well. Do not give up. A voice came from above. "Do not rush, but be patient. You must continue making steady progress." A voice came from above. "The Brown Stone you received is one of 6 stones in this world. When all six of these stones are gathered, the gate leading to the World of Evil shall be opened. Now, you must go to GreenWood where the next stone awaits you." "My follower, since you will be able to speak with all living things, you should have a name. Please choose a name for yourself. PCN,....... What an interesting name. Allright, go and save the world for all creatures. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ SOULBLAZER - 1 USA ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PUSH START ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT 1992 QUINTET/ENIX LICENSED BY NINTENDO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Wise men tell a tale late at night of a great King destroyed by the temptation of evil. The Freil Empire, as it was called in those days, was ruled by a powerful man, King Magridd. It seems most people thought the King was a fair and kind ruler. There were some, however, who felt the King himself was ruled by greed. One day the King happened to overhear two guards talking about a man named Dr.Leo. Now Dr.Leo was considered by all to be a great inventor and a genius. The King stayed up many nights wondering how he could use this great inventor to make him even more wealthy. All of the sudden the King had an idea. He ordered his guards to capture Dr.Leo and bring him to the castle at once! Soon Dr.Leo was brought to the castle. The King confined him in a small room and ordered him to invent a machine that would summon the King of evil, Deathtoll. Dr.Leo finally completed the machine. The King instantly called upon Deathtoll, hoping they might strike a deal. After many days the deal was complete. The King would bring Deathtoll all living creatures, and in return, Deathtoll would give him a gold piece for each. One by one, all living creatures began to disappear. Soon the world was completely empty. Two people were watching this catastrophe, the Master, and you, his fol lower. "The King was very foolish to be tempted by evil, however I will give him another chance. You must go down to Earth and revive the World!" the Master said. On a ray of light you descended to Earth..... ..A warrior sent to revive the living and punish evil. A SOUL BLAZER!! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grass Valley at sunset... The glistening ocean....... The restored world was beautiful. [Roll]All the creatures stopped and looked at the beauty of the sunset. One was with his child, and one was with his friend, creatures were in awe of the scenery. [Roll] Suddenly, a light ray shot into the sky. However, no one noticed it. [Roll]Lisa was standing all by herself. She used to feel lonely when she saw the sunset, but now, she thinks it is beautiful. Just like her father changed impossible to possible, Lisa feels she will be happy if she believes. THE END ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Please choose a record Name Lev Area No1: No2: No3: No4: Erase record Please enter your name. -------- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 . $ # LEVEL UP ! Monster Lair Remaining ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Souls Soul of Magician Soul of Light Soul of Shield Soul of Detection Soul of Reality ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grass Valley Shrine Grass Valley highlands Child's secret passage Treasure room The village Chief's room Underground Castle, west Underground Castle, east Leo's Paintings Leo's Paintings Leo's Paintings Tulip's Dream Leo's Paintings Monster in the paintings Trial room Lisa's dream GreenWood Shrine Woods of GreenWood A mole's hole A squirrel's house Squirrel, the Exchanger Lostside, a marsh Water Shrine Water Shrine Water Shrine Fire Shrine Fire Shrine Fire Shrine Light Shrine Light Shrine Tomb of a stone statue Bird's Dream Stump's Dream St. Elles Shrine The Seabed Sanctuary The Seabed of St. Elles The Secret Cave The Secret Cave A dolphin's dream Southerta Shore reef of Rockbird Durean Blester A ghost ship Servas' dream The Seabed of St. Elles The Soul's Sanctuary Soul of Mountain House Mountain, North-slope Aurora's Ridge An old man's dream A passage to Lune Underground lake,Lune A mushroom's dream Poseidon The top of Snow Mountain An ice hill Ice field of Laynole The Laboratory Shrine Leo's Laboratory Leo's Laboratory An attic A mice nest A cat's dream Basement of Laboratory Basement of Laboratory power plant Tin Doll A dream 1 Model of a town Model of a town Magridd Castle Shrine Castle of King Magridd The torture chamber Basement of the castle Basement of the castle A dream 1 The left tower The left tower A prison The right tower The right tower The right tower A corridor to the dock The dock for an airship The deck of an airship A soldier's dream The Evil World Shrine World of Evil World of Evil Dazzling Space Deathtoll's Shrine Battle with Deathtoll ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Yes No Record Move Quit Stay Go back ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ equipped *Sword of Life *Psycho Sword *Critical Sword *Lucky Blade *Zantetsu Sword *Spirit Sword *Recovery Sword *The Soul Blade *Iron Armor *Ice Armor *Bubble Armor *Magic Armor *Mystic Armor *Light Armor *Elemental Mail *Soul Armor *Flame Ball *Light Arrow *Magic Flair *Rotator *Spark Bomb *Flame Pillar *Tornado *Phoenix *Goat's Food *Harp string *a pass *Dream Rod *Leo's brush *Leaves *Mole's Ribbon *the Big Pearl *Mermaid's Tears *Mushroom Shoes *a mobile key *Thunder Ring *Delicious Seeds *Leaves *a door key *Platinum Card *the VIP Card *Emblem A *Emblem B *Emblem C *Emblem D *Emblem E *Emblem F *Emblem G *Emblem H *Red-Hot Mirror *Red-Hot Ball *Red-Hot Stick *Power Bracelet *Shield Bracelet *Super Bracelet *Medical Herb *Strange Bottle *Brown Stone *Green Stone *Blue Stone *Silver Stone *Purple Stone *Black Stone *Magic Bell ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ an old man *an old woman *a boy *Lisa *The village Chief *The bridge guard *an architect *tool shop owner's son *tool shop owner *a goat *a lonely goat *tulip *ivy *The water mill keeper *a squirrel *a deer *a crocodile *a dog, "Turbo" *Wood's guardian *a mole *none *The village Chief *a bird *a dog *a mermaid *a dolphin *an angelfish *the Queen *the dolphin, Lue *a mermaid's statue *a boy *a girl *Grandpa *Grandma *a snail *the King *a mushroom *the snail, Nome *steps *a great door *a cat *a plant *a mouse *a chest of drawers *a doll *the doll, Marie *a model of town *a soldier *a maid *a singer *King Magridd *Dr.Leo *Queen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Lev. *Strength. *Defence . *A sword from the Master. Invincible monsters temporarily paralyzed. *Defeats monsters at once. *The chance of getting larger GEMs increases. *Defeats monsters with special armor. *Defeats the "spirit" type monsters. *HP will be filled when monster is defeated. *The strongest sword you may use. *Your defense power becomes stronger. *you can cross fire without damage. *Enables you to walk under the sea. *Cuts the necessary GEMs in half. *Invincible for longer period of time. *Receive no damage from weaker monsters. *Protects PCN from the damage zones. *Enables you to walk in space. *Necessary GEM . 4 Shoots a fireball in one direction. *Necessary GEM . 8 Shoots "light" arrows in all directions. *Necessary GEM . 8 Power is collected while button pressed. *Necessary GEM . 1 A light ring will rotate around you. *Necessary GEM : 8 Mines are laid, will explode soon after. *Necessary GEM : 20 Pillars of fire will rise around you. *Necessary GEM : 8 Magical Tornado will come. *Necessary GEM : 2 Phoenix will join PCN . *Goat's food from the tool shop. *Harp String of singer. *A pass made by the children of Grass Valley. *A strange stick that enables you to look into a dream. *The paintbrush used to paint the picture: "The World of Evil". *Turbo's symbol. Anyone with this is accepted as Turbo's messenger. *A ribbon that Monmo, a mole, used to be fond of when she was alive. *A beautiful pearl that can be found in coral reef. *will turn magma into stone. *The snail goo enables you to walk on ice without slipping. *Key to Airship. Plug into a keyhole located somewhere on the ship. *If you touch a lightning pyramid, lightning will strike. *Favorite Seeds, exchange for item with the exchanger. *Emits a peculiar scent that attracts cats. *This key will open the door to the laboratory. *You may enter the left tower in the Magridd Castle. *You may go wherever you wish within the Magridd Castle. *If you collect 8 of these, you will become an expert at magic. *If you obtain all three symbols, the Phoenix will join you. *If you equip this item, yourattack power will double. *Will reduce the amount of damage received from enemies by 1/2. *Your sword and armor will increase in strength by 2. Your HP will be refilled if yourlife meter reaches 0. *You will not lose any GEMs should your life meter reach *World of Evil will appear once you have collected 6 of these. You will be able to cast magic without using any GEMs. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PCN released [Gold]*creature* . PCN recieved [Gold]*item* . Nothing inside. PCN found [Gold]* GEMs. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ The staff of Soul Blazer Scenario written by Tomoyoshi Miyazaki Programmed by Masaya Hashimoto Graphics designed by Kouji Yokota Masahiko Takai Takeshi Matsumuro Shintaro Majima Music composed by Yukihide Takekawa Music arranged by KAZZ TOYAMA Sound created by You Himeno Music coordinated by AMENITY Co: Scenario assistant Tatsuo Hashimoto English Text by Robert L:Jerauld Quintet staff Reiko Takebayashi Akira Kitanohara Enix staff Takao Kawaguchi Keizo Mochizuki Teruhiko Hanawa Tetsuro Shimoda Masahiro Hirasawa Kenjiro Kano Yasuko Sekiguchi Miwako Matsumoto Keiko Taga Hajime Kanie Eiichi Hirasawa Shinji Futami Enix America staff Keiji Honda Tsuneo Morita Paul Bowler Paul Handelman Cherie Hasson Special thanks to Ryuichi Moriya Naoki Yasuda Yoshiaki Ujiie Shinichi Kouda Taiki Mochida Masahiro Endo Azumi Izumi Dai Yamamoto Keiko Hattori Nobuyoshi Yoshii Miki Watanabe Hirotomo Morisada Assistant producer Kazunori Takado Directed by Masaya Hashimoto Produced by Yasuyuki Sone Published by Yasuhiro Fukushima Soul Blazer Copyright © 1992 © 1992 Enix COPORATION © 1992 Quintet Based Upon Soul Blader Copyright © 1992 © 1992 Enix COPORATION © 1992 Quintet Music Copyright © 1992 [Ind3]© 1992 Yukihide Takekawa © 1992 KAZZ TOYAMA © 1992 AMENITY Co: Licensed by NINTENDO Presented by Enix ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Limne]

For anyone who's still interested in this, I might be able to make me and Denim's text dump available shortly. I'll also be compiling a retranslation with notes.