Terranigma 2 - The Continuance (English Demo available!)

[Metall Ark (XD®)]

I will say a few thing.
1st well my english is myabe not good
2nd I´d never know about a 2nd or 3rd event page because I´m not so good with the rpg maker but good engough to translate.
3rd thank you for playing this game and have fun with it.

It was hard to translated but I never will give up until the game is ready.

[TheKing2]

@Metall Ark (XD®):

1. No, your english seems to be pretty well, you had just some mistakes with names like The Fortune Teller; which I saw when I looked through...

2. Yeah, no problem with the Eventpages, I just hope you know it for the next demo, because you are good enough to translate and I would like to let you translate the next demo too...

[Azure Phoenix]

i can do any spelling corrections if you want but i didn't do German in school so can't help with translation, however you'll have to tell me how to edit the stuff as i've never used RPG maker

[TheKing2]

Well, that would be cool. Okay, I think you can just write it into a .txt or Word doc and I will put it into the Maker...

[Azure Phoenix]

you should be able to find my email address, just send it all to me, if you can't send it all then send it in bits, or copressed

[chicken]

that link is broken Oo

[TheKing2]

No problem, try this one:
http://terrahost.de/tn2/tn2_v0.3.2_demo_en.rar

Thanks to hackl for the hosting...

PS: That link now will gonna work...

[chicken]

it sure does

edito:

just played the demo... looks cool but that game is STUFFED with really, really bad spelling and grammar errors, as well as a lot of germanism... maybe some other guys like psycho, blade or i should help you translating... oh and some passages are still in german ^^

the game crashed when i should open the box of pandorra ... was that intended to happen? cause just before it crashed ark was like "yomi wtf are you doing?" and then ERROR! CRASH! DEAD! ... well, maybe not that dramatically, but i got an error message XD

[TheKing2]

Hm, okay... as I said i didn't translate it myselft, I just did some parts, don't know... I'll gonna tell my translator (thats the word for the person who makes translations right?). But I would really be glad if you could help me/us with translating. In the mean time, can you post all passages that are still german? this would help a lot, you can only tell me where it happens, you don't need to post it word by word...

Okay, the error: can you make a screenshot of the error? I don't know, never testet it out so far, I gonna try it out but please post me the error (if I don't get it...). Would help a lot.

Edit: No, it didn't do at my pc... do you mean after you entered the correct formula or after you just find out that you need a formula?

Edit2: ah, alright. My translator eraesed accidentialy a " which made the questlogentrace in that part crashing... hm... I have no other way than uploading a new Demo (full 40 Mb again), or I just gonna tell the formula... well, you loose some gameplay, but you can do that sometimes later...

Okay, the formula is (No spoilers here?^^):

tse atcai aelA (backwards, if some of you want to find it out thereselfs^^)

Enter it like it were written Backward (start with A) without a point at the end. That part should work. Hope that that s*** didn't happen another time...

Greetings
The King

Edit: Yeah, I better wait with uploading a new demo till the spelling errors are fixed...

[psychokind]

I'd be glad to help. my english-german translation is fucking good, the other way round not that good. if you give me some passages I can post them in the StudiVZ-Terranigmagrp, I'm sure there will be some good translators willing to help.

[chicken]

about the german parts: at the kings nest (when you are playing as a gull) in the beginning i think, there was a passage in german (dunno anymore what i actually wrote) but it was quite in the beginning...
and at arks house, the location descriptions (kitchen and others maybe too) are still written in german

yea, and about translating: please, dont let your current translator do anything else in terms of using english no offense, but that was horrible...
see, psycho already virtually signed and i think i could offer some time as well

[Metall Ark (XD®)]

As I understand you guys hate me that I translate it. Well I´mnot the best and I´m going to do it better next time.

[chicken]

Metall Ark (XD®) wrote:

As I understand you guys hate me that I translate it.

what? no Oo who said anyone hates you?
the only thing i said, was, that the translation was bad, thats all... nobody hates you for making a TN sequel

[Metall Ark (XD®)]

I do mybest and the only thing i heqard is that the translated is bad.

When they hate my translate then they hate me

[TheKing2]

Metall Ark, I'm sure nobody hates you...
And I'm sure you are doing your best, but I quess for some people that may be not enough...

@psychokind:

Well, I'm glad for every help... but I have to think of how to get the text out of the Maker on a easy way... don't have much text in outher Doc-Files...

@Chicken:

Thanks for the scenes where still german things are, I already thought that there was something... the problem with the Names of the Location
is, that I have to paint them... not writing them...