Text Dump

Limne · Posted: Wed Oct 21, 2009 4:07 pm Post subject: Text Dump

Someone tell me, is there a known text dump of this? I've found myself debating this game's (confounding) plot and it would be nice if I had a text dump to refer to on the finer points.

Tangentially, I really have to say I'd love it if there came a day when we could all cite video game text as efficiently as we do that of books. Maybe it's just that I'd written too many papers at university, but something about being able to stick a video game assembly address in a footnote really makes me kind of giddy.

lucas_kelly11 · Posted: Mon Oct 26, 2009 2:27 am Post subject:

I'm pretty sure you could download the script for the whole game from somewhere on the site at some point. Maybe somebody has it.

Kurtless · Posted: Sun Nov 08, 2009 12:34 am Post subject:

Ya, videogame scripts are good sometimes, so I understand your giddyness.

So, Text dumps are the actual script for games?

Jason Tandro · Posted: Sun Nov 08, 2009 3:46 am Post subject:

If I understand the term correctly, text dump is that actual file that contains all text for the game, dialogue or otherwise. But I would assume that Limne is looking for a Game Script. I'm sure one exists. Somebody has that much time on their hands.

tay120n64 · Posted: Sun Nov 08, 2009 2:38 pm Post subject:

Jason Tandro wrote:If I understand the term correctly, text dump is that actual file that contains all text for the game, dialogue or otherwise. But I would assume that Limne is looking for a Game Script. I'm sure one exists. Somebody has that much time on their hands.

Yes. Somebody does.

*eyes Jason*

Yet One More Idiot · Posted: Sun Nov 08, 2009 6:01 pm Post subject:

tay120n64 wrote:
Jason Tandro wrote:If I understand the term correctly, text dump is that actual file that contains all text for the game, dialogue or otherwise. But I would assume that Limne is looking for a Game Script. I'm sure one exists. Somebody has that much time on their hands.
Yes. Somebody does.

*eyes Jason*

Yes, I too am sure somebody somewhere does.

*Eyes Freedan* Ô_o

Just messing with ya.

Blade · Posted: Mon Nov 09, 2009 3:33 am Post subject:

*Eyes Chicken* <.<

chicken · Posted: Mon Nov 09, 2009 4:19 am Post subject:

*eyes cookies* someday, you'll be mine...

...

oh, sry, i was somewhere else... what did i miss?

Blade · Posted: Mon Nov 09, 2009 1:22 pm Post subject:

*eyes raini*

*eyes Freedan*

...are you two dating or sth.?

Ocie Denver · Posted: Mon Nov 09, 2009 1:37 pm Post subject:

Limne,
I sure someone who have experince with game translating may help you obtain text dump. Search the internet for the websites that hosting the ROM translations or ROM-hacking community.

Limne · Posted: Mon Nov 16, 2009 3:22 pm Post subject:

A text dump isn't exactly a script per say...

What happens is that you get the game's font and record the hex values used for each character and use those to interpret all of the ROMs memory. Thus, all the text programmed into the game should appear amongst a whole bunch of random gibberish (other kinds of programming being interpreted as font characters.) In this way you might even find dialogue that was programmed into the game but never used. On the other hand, some games use compressed data so it can be a bit trickier than that but this is the basic idea. This method also generally results in the text being completely out of order because you're dealing with it's appearance in the game's memory rather than it's appearance in the stories progression; people often rearrange text dumps so that they appear in something like the order of actual delivery in game, but that's not essential, and for some purposes, even unwanted.

I haven't found a text dump of this game anywhere so far... There's a script for Illusion of Gaia on game FAQs but the typos lead me to believe that someone just wrote the whole thing out by hand.

I could probably produce a text dump myself, but... You know... Hexing isn't very fun. Nor do I have a hex editor at the moment... Bah.

Terramemba · Posted: Fri Nov 20, 2009 1:25 am Post subject:

Ah sheesh. The site does have a text dump, you should know.

Look on the fanfiction section and choose the "Game Dialogue" file.

However, the table used didn't align the later "PERSON:" parts used to indicate the speaker correctly, so many named people have incorrect labels at the beginning of their dialog.

Angelus-Mortis · Posted: Sun Mar 28, 2010 3:00 pm Post subject:

I believe I have a script of it somewhere. It's not exactly a dump, but if anyone wants it, I'll see if I can find it.

Huball · Posted: Mon Apr 12, 2010 9:55 pm Post subject:

Wasn't there a text dump on RPG Shrines?

Yet One More Idiot · Posted: Fri Apr 16, 2010 10:06 am Post subject:

Huball wrote:Wasn't there a text dump on RPG Shrines?

I've been there before, and I don't recall ever seeing a text dump on the RPG Shrine. *Le shrug*