rainichan wrote:I imagine "Royd" is just a really terrible bastardization of "Lloyd" that the translators... didn't get.

Perel I'm not too sure about.
And speaking of Meilin, that's a different one then.

I saw Ark/Elle myself.
Royd is either a bastardisation of Lloyd (Ls and Rs), or of Roy. XD Perel could quite easily be a botched transliteration of Perry.
Honestly, look at that picture of Meilin and tell me it doesn't look like Pippi Longstocking.
Oh yes definitely, for pairings in Terranigma, the best solution is:
Ark/Elle (either Elle, depending on which you like more)
Fyda/Royd
Meilin/Perel.
There, everyone neatly paired off.

Well, except for Will, but he's too busy inventing stuff. ^_^