Request: People who speak/write 'foreign' languages

Thu Mar 31, 2005 6:15 pm

I though it would be a kick ass idea to include several new languages for a new site I made. The old thing only support English and Dutch. The new version I created should support a little more that that (imo).

So, people...who's willing to help me out by translating (I'll give you a language file with all text in it) the system into any language except for English, Dutch and French, I already have those...

Other things I could think of are German, Spanish, Italian... i donno... anyone?

Posted: Thu Mar 31, 2005 10:54 pm Post subject:

I can try Japanese for you. It might not be all that great, but I can try. I don't know if I can get it into Hiragana/Katakana/Kanji, but I'll try,

Blade · Posted: Fri Apr 01, 2005 1:17 am Post subject:

AAAALSO ich würd mal sagen ich könnt dir mit Deutsch recht gut helfen und helf dir natürlich gerne

Wennst willst kannst mich über
MSN kontaktieren...
johannes_666k@hotmail.com

EDIT: Ya can call on me....

0c. · Posted: Fri Apr 01, 2005 12:10 pm Post subject:

hey dude, I could help ya in german and spanish

if ya need help, get me per mail

blueisalive · Posted: Fri Apr 01, 2005 7:58 pm Post subject:

I love strip dir... I wish I could help but I am currently learning a language.

Coz · Posted: Fri Apr 01, 2005 9:39 pm Post subject:

I was gonna say spanish but 0c. beat me to it XD

0c. · Posted: Sat Apr 02, 2005 7:26 am Post subject:

hey Coz... .. ..

Blade · Posted: Sat Apr 02, 2005 9:36 am Post subject:

Maybe we can split work...Oc. and Coz for Spain, and me and Oc. for German.

Dark Samurai · Posted: Sun Apr 03, 2005 7:29 pm Post subject:

i could try to help with the japanese, if you want it.

Posted: Sun Apr 03, 2005 11:18 pm Post subject:

Hehe, I beat you to it

Dark Samurai · Posted: Sun Apr 03, 2005 11:22 pm Post subject:

I know, i was talking to you

Posted: Sun Apr 03, 2005 11:23 pm Post subject:

Ah... you gotta say these things then.

I think I'll be ok, but if I need any help I'll send you a PM.

0c. · Posted: Mon Apr 04, 2005 7:24 am Post subject:

good idea blade, it would be a pleasure

Posted: Mon Apr 04, 2005 8:07 am Post subject:

The people involved all got an email (if all went well)

Blade · Posted: Mon Apr 04, 2005 8:49 am Post subject:

Well, just one big translation-question: how do u wanna call it in german language??? Also strip-dir?